ゲームやアニメ、ネットを中心に日々気になった話題を扱う個人ブログメディア
TOP > ゲーム関連の話題 > title - 北米版『幻影異聞録♯FE』、織部つばさの衣装が修正されているのが発見される


▼ニュース&まとめ系RSS▼
▼アンテナサイト▼

北米版『幻影異聞録♯FE』、織部つばさの衣装が修正されているのが発見される

幻影異聞録♯FE

北米で6月にリリースされる「幻影異聞録♯FE」。
織部つばさちゃんの衣装が、やや修正されているのが発見される。






Powered By 画RSS

海外では露出が減少



先日行われた北米版のニンテンドーダイレクトでは、
「幻影異聞録♯FE」も紹介となったのですが、
そのワンシーン、つばさのライブシーンが映し出された場面で、
日本版とは異なる衣装になっているのが発見される。


◆日本版





◆北米版ニンテンドーダイレクト





◆幻影異聞録♯FE紹介部分





つばさのデビュー曲「Feel」のシーンですが、
よく胸の辺りを見ると、日本版とは違う衣装になっていることが分かります。


幻影異聞録♯FE


胸の部分に布が足されている!。

ニンダイでの紹介映像では間違い探しレベルではあるものの、
たしかに異なっていますね。

露出の多い衣装が用意されているためか修正が入っているようです。
向こうの基準に合わたのかもしれませんが、
別にそこまで修正するほどのものでもないような。
もしかしてつばさの年齢が若いからかも?。


任天堂ソフトの海外での表現修正に関しては、
FEifでもマイルームでのスキンシップがなくて残念がる
海外の声も多く聞かれましたが、
今回の修正も海外の人にとっては残念な修正になったかもしれませんね。


他の修正点があるのかについては不明ですが、
まあ日本ユーザーは、オリジナルのものを楽します。
つばさちゃんの胸を凝視しましょう。(゚θ゚ )

なお、北米版のタイトルは「Tokyo Mirage Sessions #FE」。
なかなかカッコイイねw。


■Nintendoeverything


幻影異聞録#FE ビジュアル設定資料集
幻影異聞録#FE ビジュアル設定資料集電撃攻略本編集部

KADOKAWA/アスキー・メディアワークス 2016-02-26
売り上げランキング : 1446

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
amiibo ロイ(大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ) 【早期購入特典あり】幻影異聞録#FE   ボーカルコレクション(告知兼特典ポスター付) 幻影異聞録#FE   ボーカルコレクション ショベルナイト amiiboセット ファイアーエムブレム 0 (サイファ) スリーブコレクション 「チキ」 (No.FE-26)





●ブログガジェット


▼最近の人気エントリー▼
Powered By 画RSS

▼新着記事▼
『ソニックフォース』日本語版ストーリートレイラーとアバター紹介動画が公開! [06月23日]
PSplus7周年企画「フリープレイアンコール配信」作品が決定! [06月23日]
周辺機器メーカーNykoから超小型の「ニンテンドースイッチ ドック」が登場 [06月23日]
【動画】『スーパーマリオブラザーズ』の1-1をVRで再現! [06月23日]
メダロットシリーズなどで知られる「イマジニア」、ニンテンドースイッチに参入発表! [06月22日]

[ 2016/03/07 20:09 ] ゲーム関連の話題 | TB(0) | CM(27)
▼コメントに関する注意▼
・1暴言や攻撃的な内容は書き込まないでください
・2他人の名誉やプライバシーを傷つける書き込みは行わないでください
・3コメントは削除する場合があります
日本人で良かった
[ 2016/03/07 20:13 ] [ 編集 ]
エリーちゃんが修正されなきゃなんでもいいよ(鼻ホジー)
[ 2016/03/07 20:21 ] [ 編集 ]
ビキニアーマー発祥の地もすっかり厳しくなったもんですな
[ 2016/03/07 20:23 ] [ 編集 ]
オパーイ・・・
[ 2016/03/07 20:27 ] [ 編集 ]
向こうのレーティングもの基準が良く判らないな
[ 2016/03/07 20:46 ] [ 編集 ]
↑※ 児童ポルノ云々の問題だろうねー
[ 2016/03/07 20:50 ] [ 編集 ]
谷間がNGなのかね?
アニポケのカスミがヘソ出しだからキャラ交代させられた説があったりするし、あっちの基準はよーわからん
[ 2016/03/07 20:51 ] [ 編集 ]
向こうは
「未成年と思われる二次創作物のキャラクターが見たものに性的欲求を持たせてはならない」
なんつー州の法律があるくらいだからな
因みに上記の法律で向こうのアニメーターが禁固刑くらった事例もある
[ 2016/03/07 20:59 ] [ 編集 ]
ニシくんイライラやな
[ 2016/03/07 21:01 ] [ 編集 ]
海外版タイトルいいね
コラボだとなんかダサいがセッションだとオサレ臭がする
[ 2016/03/07 21:01 ] [ 編集 ]
遊戯王カードなんかも少しでもえちぃイラストの物があっちで出るときは大体修正されるしな。
ゲームに限らず何でもそういうもんだ。
[ 2016/03/07 21:06 ] [ 編集 ]
アメリカのポルノは規制なくてえげつないのに、子供向けはホント厳しいのな

[ 2016/03/07 21:10 ] [ 編集 ]
03/07 21:01

巣に帰れPS虫
[ 2016/03/07 21:11 ] [ 編集 ]
あっちでは日本の二次キャラはどうしてもロリに見えるのも問題なんだろうな
アゴ割れキャラがセクシー美女として描かれる世界だし
[ 2016/03/07 21:12 ] [ 編集 ]
なんかどうでもいいレベルの修正だった
個人的には「正統派で清純派のアイドル」を謳っておきながらこの衣装はどうなのって感じだったから、もっと根本的な変更があってもいいかなって思った
他の衣装はどれもいいんだけどね
[ 2016/03/07 21:14 ] [ 編集 ]
>[ 2016/03/07 21:12 ]
向うのヒロインって男にしか見えないな
しかしほんと不思議だよ。バイオレンスや残酷描写には寛容なくせに、別にエロくもないしちょっと肌でてるだけのものに目くじら立てるとか。
やっぱ向こうは暴力や死や悪とかに憧れとか抱いてるんだろうな。文化的に
婿の正義のヒーローも日本人からしたら姿も中身も悪党しかいないもんね。正義側のくせに暴力やSASUJIN大好きーっていうヒーローが普通にいるし
[ 2016/03/07 21:16 ] [ 編集 ]
エリーの衣装をクッキングのやつに変えると戦闘中パンモロしちゃうけどそっちは大丈夫なのかな
[ 2016/03/07 21:31 ] [ 編集 ]
[ 2016/03/07 21:16 ] バルカン星人774号
逆に日本はバイオレンス関連はアホみたいに厳しいからこればっかりは文化の違いとしか言いようが無い。
向こうのエロとこっちの暴力の基準についての話題は多分これからもずっと平行線だと思う。
[ 2016/03/07 21:37 ] [ 編集 ]
#FE人気出て欲しいなぁ・・・
今作だけで終わるのはもったいないと思う
[ 2016/03/07 22:00 ] [ 編集 ]
[ 2016/03/07 21:37 ]
西洋の文化「血は神聖!神像に塗りたくるわー、血のソーセージやプティングうまいわー。エロダメ!原罪!生殖に必要な分だけ罪悪感にまみれてすべし!(おかげで修道院に同性愛蔓延りまくり)」
日本の文化「血は穢れ!避けて通るべし。血はおろか肉もダメ!野蛮!エロはケースバイケース!仙人だって女の足に見とれて落ちるくらいだしヘーキヘーキ(笑い飛ばすエロ、笑話大流行)」
[ 2016/03/07 22:36 ] [ 編集 ]
>>(おかげで修道院に同性愛蔓延りまくり)
それマジ?
うおおおおおおお
[ 2016/03/07 23:04 ] [ 編集 ]
海外版の方がタイトルかっこいいわ
#FE本当に良かったから何とかして続いて欲しい
[ 2016/03/08 00:46 ] [ 編集 ]
サウスパークって向こうのアニメでも主人公たちが忍者ごっこしてて目に手裏剣が刺さって親にばれたらヤバイって話があるけど
結局ちょっとtintin出しただけの事の方が問題になって忍者ごっこでのケガは問題にもならない
「親達は暴力よりも性的な方を気にするんだな」って拍子抜けするオチ
向こうでも変だと思ってはいるみたいだけどね
[ 2016/03/08 00:48 ] [ 編集 ]
それよりあのロリコン大丈夫なんだろうか
[ 2016/03/08 01:54 ] [ 編集 ]
バリィとか存在抹消されそうw
まもりんはそのままで問題なさそうだけど
[ 2016/03/08 02:49 ] [ 編集 ]
バリィはガチだからな…
[ 2016/03/08 05:29 ] [ 編集 ]
なにはともあれ、海外でも発売されることだし、
これで大手を振ってシオカラーズとのコラボが
可能になるってもんだ。
[ 2016/03/08 08:13 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

▼アンテナサイト▼