1 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:34:13.89 ID:xiWW3rHx0 [1/3]
PlayStation executive expects Monster Hunter Vita this year
PlayStation France CEO Philippe Cardon has apparently confirmed a Monster Hunter game for
Vita is due in the next few months.
Speaking to Le Point (French, via auto-translate), Cardon downplayed anxiety over the Vita’s
lacklustre sales performance in Japan by pointing to its lack of one title in particular.
“The games available at launch in Japan do not correspond to the typology of the Japanese
public. It lacks a particular game, Monster Hunter, scheduled for the coming months,” he said.
“Had it been there from the start in Japan, the story would have been different.”
Cardon said that the titles available at European launch will be better-suited than the Japanese
line-up.
“We must put things into perspective and stay calm,” he added.
2 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:34:34.62 ID:xiWW3rHx0 [2/3]
Capcom and Sony are yet to issue a general statement regarding a Monster Hunter title for the
new handheld, but a recent report has it down for the latter half of the year at the latest.
Monster Hunter 3 has appeared on practically everything else, and Monster Hunter 4 is expected
on 3DS at the very least. The series is a phenomenon in Japan, regularly topping charts, and has a
diehard fanbase in the west.
http://www.vg247.com/2012/01/30/playstation-executive-expects-monster-hunter-vita-this-year/
3 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:35:12.30 ID:GuP1cuJf0
日本版でOK4 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:35:57.97 ID:rfSCPrX90 [1/6]
前にソニーが勝手に発表してた
MHP3のVITA版じゃろ。海外向けの
7 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:37:56.94 ID:jIIW3Qqo0
こいつがいうような短期間でVITA向けの新作モンハンが出ると思えないから
MHP3っぽいな
9 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:38:14.47 ID:3mRcbckF0
モンハンが大きいタイトルってわけでもない海外ソースなのが不思議
ちょっと前の記事は香港だっけ？
11 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:39:26.14 ID:1NuH5Bg+0 [1/7]
VITAのモンハンhttp://gematsu.com/2012/01/monster-hunter-portable-3rd-vita-final-fantasy-x-
listed-for-u-s-release-on-ps-vita-retail-pamphlet12 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:39:49.26 ID:rfSCPrX90 [2/6]
モンハンで海外で一番売れたのがwii版のトライ100万本
売れてないvitaで海外でモンハンを出す！といっても…なぁ…
vitaよりは売れてたけど爆死したPSPでそもそも海外MH全く売れてないから…
15 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:41:06.46 ID:/34luJm00 [1/2]
つか本当だとしてこんな形で漏れるなんてアホすぎねーか？ｗ
22 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:45:31.01 ID:mz+NFj/q0 [2/7]
もし本当なら数カ月で出るもんをなんでカンファで言わなかったの？
卒業式の時にも言えたよね？てか言うよねＳＣＥの場合
36 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:53:25.58 ID:ZEqvG4f70 [1/3]
>>223G発売前に言うわけないじゃん。4がマルチなら3G発売後にP3rdG発表は十分あり得る
ただ、本当なら確実にカプから文句が出る発言内容なのと、元はフランス語のインタビューで
これは翻訳して抜粋した記事なので、誤訳の可能性もある
というか実際はまさに表題通り、期待しているくらいの発言内容なんじゃないかね
本文はところどころ確定事項のように読める部分があるけど
29 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:49:07.63 ID:UpMTEEdL0
大勢がカプコンに問い合わせればカプコンが対応せざるをえないよ
30 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:49:38.51 ID:WkSiJJpl0 [1/4]
http://www.kotaku.jp/2012/01/monsterhunter_scevita.htmlこれか？
コレを信じるとか純粋すぎだろ…32 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:50:56.11 ID:NXTDZqIN0 [1/8]
>>30P3のVITAカード版と予想。
91 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:06:27.65 ID:TfwSdHkF0 [1/3]
>>30kotakuですら「びみょ～」
39 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:54:10.15 ID:xNNdIw5ri [4/7]
つーかこの記者が元にしてる記事コレかwwwReport: Monster Hunter Vita to arrive in Japan by second-half 2012
A Monster Hunter title is heading to PlayStation Vita, according to Nikkei Trendy, at some point in second-half 2012.
日経トレンディwww44 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:55:41.84 ID:/34luJm00 [2/2]
>39
ソースが腐ってやがるｗｗｗ48 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:56:58.20 ID:S7pXmiNDO
>>39ねーよw
54 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:59:07.08 ID:WkSiJJpl0 [2/4]
>>39
オチが秀逸すぎるわｗ72 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:02:48.98 ID:ZEqvG4f70 [2/3]
<>>39
違うよ。出るって話の元はこのインタビュー記事http://www.lepoint.fr/jeux-video/playstation-nous-serons-
probablement-les-derniers-a-annoncer-quelque-chose-29-01-2012-1424903_485.php日経トレンディの記事はこういう話もあるよと補足的に紹介しているだけ75 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:03:32.32 ID:mA8cLC/+0
>>72
そんなもん補足に使う時点でお里が知れるな53 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 17:58:40.28 ID:prZg3WC50
日経死ね62 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:01:12.91 ID:RvmHLzuS0 [1/5]
どうすんだよこのスレ
63 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:01:41.14 ID:mz+NFj/q0 [7/7]
モンハンの話題なのに100行く前にオワタｗｗｗ
＼（ ＾ヮ゜）＞
65 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:01:43.49 ID:yJt18w140 [1/4]
海外で日経と日経トレンディの区別なんてつかんだろうし
67 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:02:16.71 ID:MEer0XED0
結局いつものソースロンダかよ
68 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:02:29.58 ID:WkSiJJpl0 [3/4]
日経トレンディーの記者の妄想→ゲハブログ転載→海外メディア騙される→逆輸入
この流れなんかよくあるな
83 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:05:23.36 ID:P3+/pPeN0
この記事から判るのはSCEの情報共有はぐだぐだって事か
88 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:05:55.17 ID:IKrSCf0k0 [1/4]
まじだったら、ゲハは踊らされすぎｗ
そして今回も踊らされてるかも。
92 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:06:55.95 ID:NXTDZqIN0 [3/10]
誰か信じてやれよｗ97 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:07:56.65 ID:lSN1BFKq0 [1/2]
同じソースを何回酷使するんだ
109 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:11:07.79 ID:ZsLlIIAL0
国境を越えるアホさ103 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:09:53.58 ID:kHhGB5Z10 [2/6]
ｷﾀ━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━!!!!http://www.capcom.co.jp/ir/news/html/060509.html111 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:11:23.48 ID:NXTDZqIN0 [4/10]
>>103カプコンが出すと言っても信用できないのだから、
SCEが言ったらもっと信用できないのは当然だなｗ
156 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:25:38.46 ID:NXTDZqIN0 [5/10]
これ、「モンハンが出る」と言ってる部分はSCEの話じゃなくね？
勝手に記者が補足しているだけ。157 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:27:17.24 ID:Bha+YByG0 [2/3]
>>156それまんま先日の日経トレンディちゃんじゃないですか
162 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:29:54.23 ID:1NuH5Bg+0 [3/8]
>>156SCEの話だろう
どこからMHの情報を聞いたかは知らないが
169 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:33:22.02 ID:NXTDZqIN0 [6/10]
>>162「“」でくくってない部分だし、SCEが言ったわけではないだろう。
recent reportのリンク先が根拠。
174 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:35:26.31 ID:1NuH5Bg+0 [4/8]
>>169
「“」でくくってあるよ
“The games available at launch in Japan do not correspond to the typology of the Japanese public.
It lacks a particular game, Monster Hunter, scheduled for the coming months,” he said.208 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:43:40.64 ID:NXTDZqIN0 [7/10]
>>174え、その部分か？
ちょっと無理があると思うが。
文脈がおかしいし、日本ではモンハンがなかったけど、欧州ではそれに類するソフトはあるという趣旨じゃね？
226 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:49:00.75 ID:1NuH5Bg+0 [7/8]
>>208
Monster Hunter, scheduled for the coming monthsってあるけどねぇ…
まあ、SCE仏がどこからこんなは情報を聞いたかは…トレンディのあの話を聴いた上での発言かも235 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:53:41.20 ID:NXTDZqIN0 [8/10]
>>226ヨーロッパでは大丈夫か？という質問に対して、
「欧州では大丈夫」という趣旨の発言だからな。
「モンハンが出る」と発言することは無意味だと思うんだがな。
欧州ではモンハンは糞の役にも立たんし。
243 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:58:38.00 ID:1NuH5Bg+0 [8/8]
>>235
原文だと、「日本で不調なのは、ロンチが日本人に合わないからだ、数ヵ月後に来るモンハンがいないからだ」
と言っているみたいだ254 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:06:03.03 ID:NXTDZqIN0 [9/10]
>>243本気でSCEがモンハンが出ると主張しているとは思いたくないんだが。
そう解釈する以外ないのか。
数か月後にモンハンが出るというのは無理だわな。
158 :
←クリックすると大儲けできます→投稿日：2012/01/30(月) 18:27:54.33 ID:aBQ6n4fr0 [2/2]
なんか情報が混沌としてるな
結論はよぅ159 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:29:22.07 ID:Vfskyse+0 [1/2]
いつもの妄想ソースロンダリングだっつうの160 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:29:27.09 ID:TyNIjzy30
ステマが有名になってしまった今
カプコンから直接発表がない限り信じてもらえないわな
自業自得
164 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:30:50.13 ID:Z+J2rnMR0 [1/2]
モンハンがVitaに出るくらいで大騒ぎすんなよ
もともとマルチソフトだろ
168 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:32:31.89 ID:kmBFmCjc0
>>164
日経トレンドソースで大騒ぎすんなよって話なんだが・・・171 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:34:25.14 ID:60HBMHBw0 [3/3]
結論はモンハンまだvitaで出てないから今年に出ると私記者は考えています。過去にこんな記事(日経)もあるしねって言ってるだけか
176 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:36:05.82 ID:r6n9Lx2a0 [3/10]
infoseekのサイト翻訳見てみたが
「もし日本のVITAにモンハンがあったら、歴史は変わってたかも」と書いてるように思えるが・・
199 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:41:30.33 ID:jLJ18C410 [3/3]
【googleさん】プレイステーション幹部は今年モンスターハンターヴィータを期待
プレイステーションフランスのCEO、Philippe Cardonは明らかにするためモンスターハンターのゲームを認識しています
ヴィータは、今後数ヶ月の予定です。
（フランス語、自動翻訳経由）ルポイントに言えば、Cardonはヴィータの不安を軽視
特定の1つのタイトルのその欠如を指していることによって、日本の低迷の販売実績。
"日本での発売時に利用できるゲームは、日本人の類型に対応していません
公共。それは今後数ヶ月に予定されて特定のゲーム、モンスターハンターを、欠けている、"と彼は言った。
"それは日本で最初から、話は別だっただろうがずっとある。"
Cardonは、欧州での発売で入手可能なタイトルは日本よりも適してになるという
ラインアップ。
"我々は、大局的に物を置くと冷静にしなければなりません、"と彼は付け加えた。
194 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:40:52.10 ID:xiWW3rHx0 [3/3]
本当なの...？ SCEの中の人が「Vita版『モンスターハンター』は今後数ヶ月に予定」発言
SCEヨーロッパ、フランス支部のフィリッペ・カルドンCEOがPlayStation Vita用『モンスターハンター』発売をほのめかす
発言をしたと海外ゲームサイト「VG247」で報じられています。
この発言はフランス語サイト「Le Point」でのインタビューからのもので、カルドンCEOは以下のように語ったとされてい
ます。
（PS Vitaの日本でのローンチ後の不振について尋ねられ）
「ある特定のタイトルを欠いていました。今後数カ月に予定されている『モンスターハンター』です。」※
http://www.kotaku.jp/2012/01/monsterhunter_scevita.html
197 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:41:17.10 ID:fofEkBZg0
カプにメール送ろうぜ
215 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:46:18.88 ID:tzJfxKr60 [4/4]
「日本でのvitaちゃんロンチまじやばい。人気ソフトのモンハンが無かったから。
モンハンさえあればマジ勝ててた。
欧州ロンチではもっと上手くやる。とにかく今は、おおおお落ち着かないと！」
という悲壮感漂う仏SCEさんの弁に、記者が
「日本ではモンハンが大人気らしいお。そういえば最近こんな記事があったお！」
と日経トレンディの記事を補足として紹介してるだけじゃね？ｗ224 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:48:35.94 ID:r6n9Lx2a0 [7/10]
>>215それは
>>39が
>>1-2の記事の関連記事欄にあったものを、
記者が元にしてると勘違いしたんだと思うよ
225 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:48:48.50 ID:qHdiwssu0
結局こんなオチか
ハッタリしかねーのかVitaは
232 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:52:30.84 ID:/24qdt5l0
出る出ないはいいとしてSCEて守秘義務どうすんのこれ。
3DSのモンハンまだ売ってる最中にカプコンがキレるだろ。
234 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 18:53:14.35 ID:hVdYbI+T0
出たらいいと思うよ
モンハンがきたらvitaが盛り返すかどうか見てみたい
これだけ次世代携帯ゲーム機市場で先をいった3dsをモンハンという一つのタイトルで
巻き返せるものかどうか
246 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:01:20.45 ID:21h0jMDY0 [2/2]
英語も難しいのに、原文のフランス語なんてさっぱりだわｗ
289 :
カブー ◆TW/B4h2Zeg 投稿日：2012/01/30(月) 19:32:18.44 ID:5NjqNuhZ0 [1/3]
｀ヽ:::::ヽ:!::/
>'"￣ヽ. 仏英辞書とか色々調べてみたんですけど、prevuがforeseenなのか、scheduledなのかわからんかったです。
iﾆ::ﾟдﾟ :;:i google翻訳ですと、
我々は、大局的に物事を置き、冷静なままでいる必要があります。
日本での発売時に利用できるゲームは、日本の公共の類型に対応していません。
それは今後数ヶ月に予定されて特定のゲーム、モンスターハンターを、欠けている。
彼は日本ではすぐにそこにあった、話は変わっていたことでしょう。
発売時の妥当性のゲーム機は、日本よりも欧州のほうが良いでしょう。
って感じですし、よほど変な訳になっていなければ、「モンハンがVitaで出る」って話ではないでしょう。
「日本のロンチはモンハンとかあればもっとよかったんだけどね。欧州でのロンチはもっといい感じになるよ」
って感じですか？277 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:22:45.59 ID:mU105d6A0
フランス語分かる奴いないのか？
281 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:26:46.89
ID:m8CHYkV00 [1/4]>>277
ノ284 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:28:29.45 ID:5p+9SZBU0
>>281
さあ！http://www.lepoint.fr/jeux-video/playstation-nous-serons-probablement-
les-derniers-a-annoncer-quelque-chose-29-01-2012-1424903_485.php292 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:34:41.57
ID:m8CHYkV00 [2/4]
>>284
Les jeux disponibles au lancement au Japon ne correspondent pas a la typologie du public japonais. Il manque un jeu en particulier, Monster Hunter, prevu pour les mois a venir.
ロンチ時に手に入るゲームがいかにも日本的ってのじゃなかったしぬ～
とくに数が月後に予定されてるモンハンもなかったでしおすし298 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:41:34.99
ID:m8CHYkV00 [3/4]>>293
S'il avait ete la des la sortie au Japon, l'histoire aurait ete differente. L'adequation jeu-console au moment du lancement europeen sera meilleure qu'elle ne l'a ete pour le Japon.
日本で初っ端からモンハンあったら話は違ってたお、お、お
ヨーロッパじゃハードとソフトはもっとうまいこと噛み合ってるから日本よりいい感じっしょ303
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:43:43.49
ID:m8CHYkV00 [4/7]>>283
あ、ちがうお
ヨーロッパのロンチは日本の時よりハードとソフトはもっとうまいこと噛み合ってるお314 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:51:21.79 ID:nGvshogN0
仏語が読めないから英文の方が正しいのかも分からないけど、英文を読む限りでは
「ロンチにも販売予定にもモンハン入ってないからVITAは売れないんだ、ヨーロッパのローンチは日本のものよりヨーロッパ向けで良い感じだよね」
て話で、日本では不振だけどヨーロッパ市場はまだ期待できるよって話じゃないのかね？
モンハンが無いから日本向けじゃないよって言ってるだけ
で、記者が書いた部分に、モンハンはいつも年の下半期に発表がある（から現状まだ何も無いのは出ないって意味じゃない）って書いてるだけだと思うのだが252 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:05:17.99 ID:xNNdIw5ri [7/7]
そもそもインタビューが専門誌じゃない時点で
253 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:05:42.95 ID:Om6ZB5y20
本当だったとしても、
自社ハードの売り上げが、サードの特定タイトル次第って言い切るのはおかしいだろｗ
カプコンがどう考えるかは知らんが
260 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:09:52.58 ID:mF9NgwHI0
モンハン3Gと4の発表の時はどうだったかな
カプコンから正式なアナウンスがあったんだっけ？262 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:11:37.33 ID:r6n9Lx2a0 [10/10]
>>260
3Gはファミ通フラゲで判明→カプ公式オープンの流れ
4はカンファレンス2011で電撃発表。リークでも全く察知されず274 :
名無しさん必死だな投稿日：2012/01/30(月) 19:19:09.03 ID:PVLRLDWa0
また情弱が一喜一憂して踊らされるのか
見てる分には面白いけどカプにとってはどちらにせよいい迷惑だろうな
また今日も騙されるところだったな(ﾟθﾟ)
僕もグーグル翻訳とにらめっこしてしまったが、、まあそういうことです。
騙された人はご愁傷様。
というかこれを真に受けてVITA買いますって人、そんなに居るんすかね。
そんなにモンハン好きなら3GやらFやら買うんじゃね？。ようわからんわ。
- 関連記事
Powered By 我RSS
Tweet
![キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス] (初回生産限定版:ARカード同梱)](http://ecx.images-amazon.com/images/I/61TdBvCxnQL._SL160_.jpg)
MHP3Gの噂を記事にした時のここのコメント欄の笑える書き込み↓
「まあ事実だろうししょうがないな ツイッターでももう確定って事になってるし」
ツイッターって凄いね（あそ棒